You possibly could use a Turbo-stream inside a Turbo-frame
For example.
Original Page:
<table>
<tr id="row_1">
<td><a href="edit_row/1" data-turbo-frame="row-frame">Edit</a></td>
</tr>
<tr id="row_2">
<td><a href="edit_row/2" data-turbo-frame="row-frame">Edit</a></td>
</tr>
</table>
<turbo-frame id="row-frame"></turbo-frame>
EDIT LINK GET RESPONSE
<turbo-frame id="row-frame">
<turbo-stream action="replace" target="row_1">
<template>
<tr id="row_1">
<td>
<form action="">
<input type="text">
<input type="submit">
</form>
</td>
</tr>
</template>
</turbo-stream>
</turbo-frame>
FORM POST Turbo-Stream RESPONSE
<turbo-stream action="replace" target="row_1">
<template>
<tr id="row_1">
<td><a href="edit_row/1" data-turbo-frame="row-frame">Edit</a></td>
</tr>
</template>
</turbo-stream>