On the Stimulus Handbook site, in non-webkit browsers, the code examples display on one line.
Not sure what the exact issue is, it’s not clear from your description, but, the source of the handbook site is here and it’s pretty simple: GitHub - hotwired/stimulus-site: stimulus.hotwired.dev web site
The best course of action is sending a PR to it to fix it.