This works for ViewComponents:
<%= turbo_stream.update "frame" do %> <%= render Component.new %> <% end %>